Ein Gericht unter dem Vorsitz von Wolf Pfefferli entscheidet in einem Güterstreit zwischen der Gemeinde Triesen und Jäck Hipper von Triesenberg. Es verpflichtet Jäck Hipper zu einer Nachzahlung von 10 Pfund Pfennig.


6. Juni 1460

Wolf Pfefferli, Ammann der Freiherren von Brandis in Vaduz, entscheidet zusammen mit Hans Nägele, Hans Marcker und Peter Tanner, dass Iäk Hipper vom Trisnerberg im früher vorgenommenen Gütertausch mit der Gemeinde Triesen, vertreten durch die Geschworenen Peter Mayer, Hans Kindle, Frick Marogg, Hans Egli, Hans Gahaini, Hans Schampletz und Uli von Schiel, nebst seinem für ein Stück aus der Triesner Allmend eingetauschten Gut mit Stall, genannt das Trischel, der Gemeinde Triesen noch 10 Pfund Pfennig zu bezahlen hat. [1]

______________

Or. (A), GA T U28 – Pg. 29,9 / 26,2 cm. – Reste des Siegels von Wolf Pfefferli, Landammann der Herrschaft Vaduz in Holzkapsel anhängend – Rückvermerk (aus späterer Zeit?): Jackh Hippers Tauschbrief – Restauriert 1984.
Auszug: Büchel, Pfarrei Triesen. In: JBL 2 (1902), S. 168f.
Erwähnt: ebd. S. 151.
Zur Sache vgl. auch GA T U5 (Urk. v. 29. Mai 1465); Gerichtsurteil in derselben Angelegenheit zugunsten der Gemeinde Triesen.