Die Landvögte Juvenalis Kreder (Vaduz) und Gabriel Streuli (Werdenberg) bestätigen einen Wuhrvertrag zwischen Vaduz und Schaan einerseits und Buchs andererseits.


21. Januar 1574

Juvenalis Kreder, Landvogt der Herrschaften Vaduz, Schellenberg und Blumenegg, und Gabriel Streuli, Glarner Ratsherr und derzeitiger Landvogt der Herrschaften Werdenberg und Wartau, bestätigen den zwischen den Gemeinden Vaduz und Schaan, vertreten durch Ammann Jakob Plenki und Ammann Heinrich Quaderer und Andreas Schierser, und dem Kirchspiel Buchs, vertreten durch den Fähnrich Schwarz, Luzi Schmid, Klaus Rorer und Mathias Zogg geschlossenen Vertrag, wonach die Schaaner und Vaduzer mit Zustimmung der Buchser zum Schutz ihrer in den Buchser Wiesen gesetzten Marchsteine eine Hintermarch, 93 Feldkircher Klafter vom Rheinufer entfernt, auf der Wiese des Andreas Frick zu setzen berechtigt sind. [1]

______________

[1] Or. (A), GA S U11 – Pg. 37,7 / 34,8 cm. – Plica 4,5 cm. – Siegel von Gabriel Streuli, Landvogt der Herrschaften Werdenberg und Wartau in Holzkapsel anhängend – Siegelbeschreibung und Abbildung siehe: Liesching / Vogt, Siegel. In: JBL 85 (1985) Nr. 242, S. 184f. – Angekündigtes Siegel von Juvenalis Kreder, Landvogt der Herrschaften Vaduz, Schellenberg und Blumenegg fehlt – Rückvermerk: Diser brief betrifft die landtmarckh und hindermarckh, so jetzo auf deß Frumelts wiß under dem boffel zaun gesetzt jst 1574. Von anderer Hand [(gestr.) Nº6], Nº4. Und august 1634 markstein auf der Sattler, 134 klafter Feldkircher werklafter.
Regest: Schädler, Regesten Gemeindearchive / Alpgenossenschaften. In: JBL 8 (1908) Nr. 51, S. 118.