Herzog Leopold von Österreich erklärt, dass seine Oheime Graf Hugo von Montfort, Herr zu Bregenz, Graf Heinrich von Werdenberg, Herr zu Vaduz, Graf Albrecht von Werdenberg zu Bludenz und Graf Diethelm von Toggenburg mit anderen Bürgen auf seine Bitte 2'000 Gulden von Ulrich von Ems, Vogt zu Feldkirch, entlehnt haben, damit er von Graf Hans von Werdenberg, Herr zu Sargans, die Festen Nidberg und Mels (Bez. Sargans) lösen konnte. Er verspricht für sich, Herzog Albrecht und seine Vettern, die genannten Bürgen vom nächsten Georgentag an innerhalb eines Jahres schadlos zu halten.


______________

Gleichzeitige Abschrift im Haus-, Hof- u. Staatsarchiv Wien im Codex W 238 = Böhm 463 (Tirolisches Chartular 1292-1459) fol. 23 a.