Handschriftliche Originalkarte der Bertha Schauer, vermutlich Masescha, an Alois Rheinberger, Nauvoo (Illinois) [1]
o.D. (ca. 1908), o.O. (wohl Masescha)
Lieber Herr Rheinberger [2]
Empfangen Sie, von
mir u. meinen Schwestern (Marie und Ida Schauer]
die herzlichsten Grüsse,
mit dem innigsten Wunsche,
das Sie diese Zeilen in
bester Gesundheit an-
treffen werden, u. recht
vergnügte Feiertage im
Kreise Ihrer lb. Kinder u.
Enkelkinder verleben
werden.
Viele Grüsse [3] u. ein Glück
seliges neues Jahr, wünscht
Ihnen v. ganzen Herzen meine
Schwestern u. Berta Schauer [4]
______________
[1] LI LA AFRh Ha 19. Am Kopf der Karte in Druckschrift: „Panorama von Vaduz“.
[2] In lateinischer Schrift.
[3] Ursprüngliche Fassung: „Grüẞe“.
[4] In lateinischer Schrift.