Weimar, 30.12.1888
Hochzuverehrender Herr Hof-Kapellmeister!
Durch die gütige Widmung und freundliche Übersendung Ihrer genialen 12. Orgelsonate, welche ich an Beethovens Geburtstage[1] erhielt, haben Sie mir eine kaum zu beschreibende Freude gemacht, denn das wundervolle Werk ist nach Inhalt und Form klassisch und durch und durch poetisch. Das überaus reizende Pastorale daraus spielte ich am 2. Weihnachtsfeiertage zur grossen Erbauung der Zuhörer in unserer Hofkirche. Haben Sie für diese grosse und unverdiente Auszeichnung meinerseits den allerherzlichsten Dank, und geben Sie mir recht oft Celegenheit, denselben durch Wort und That zu beweisen.
Am 1. Weihnachtsfeiertage erhielt ich als schönste Weihnachtsgabe von Freund Sander Ihre preiswürdigen 12 Charakterstücke für Orgel (op. 156), ein herrlich poetisches Album, das ebenfalls seinesgleichen sucht.
Beide ausgezeichneten Werke werde ich durch Wort und Spiel (Uriania, pädagog. Jahresbericht, Chorgesang) bestens propagieren suchen. Zu Ihrer wohlverdienten Dekorierung bringe ich Ihnen ergebenst die herzlichsten Glückwünsche dar.
Für's neue Jahr wünsche ich Ihnen und Ihrem gesammten Hause des Himmels reichsten Segen.
In grösster Verehrung und Liebe
Ihr
dankbar ergebener
A.W. Gottschalg.
Weimar, 30.12. 1888
______________
[1] an Beethovens Geburtstage = 17.12.1 770. - Gesichert ist nur der Tauftag.