Öffentliche Landtagssitzung vom 26. März 1936


Protokoll der Landtagssitzung vom 28. Februar 1936

Das Protokoll wird verlesen und mit einer Berichtigung genehmigt.

Ersatzwahl in den Staatsgerichtshof
Batliner Alois, Eschen, wird mit 12 Stimmen gewählt.

Wahl der Verwaltungsbeschwerdeinstanz
Es werden gewählt:
- Dr. Eugster Jakob, Altstätten, als Präsident, mit 15 Stimmen,
- Dr. Schöbi Josef, Altstätten, als stellvertretender Präsident, mit 15 Stimmen,
- Schädler Johann, Triesenberg, mit 14 Stimmen,
- Matt Rudolf, Mauren, mit 13 Stimmen.

Neubesetzung der Nachtwächterstelle im Regierungsgebäude
Nach einer längeren Debatte beschliesst der Landtag mehrheitlich, das heutige Provisorium der Besorgung des Nachtwächterdienstes durch die Polizei weiter beizubehalten.

Protokoll der Landtagssitzung vom 28. Februar 1936
Das Protokoll wird verlesen und mit einer Berichtigung genehmigt.

Wahl der Gesundheitskommission ("Gemeindegesundheitskommissionen")
Regierungschef Dr. Hoop Josef macht darauf aufmerksam, dass nach dem Einführungsgesetz zum Zollvertrag für das Ober- und das Unterland jeweils eine fünfgliedrige Kommission bestellt werden müsste. Tatsächlich werden für jede Gemeinde ausser Planken ein Kommissionsmitglied und ein Stellvertreter gewählt:
Vaduz:
- Ospelt Johann, mit 13 Stimmen,
- Thöny Alfons, mit 14 Stimmen.
Triesen:
- Beck Theodor, mit 10 Stimmen,
- Nägele Andreas, mit 9 Stimmen.
Balzers:
- Vogt Josef, mit 9 Stimmen,
- Wille Andreas, mit 9 Stimmen.
Triesenberg:
- Schädler Gottlieb, mit 12 Stimmen,
- Schädler Anton, mit 10 Stimmen.
Schaan:
- Konrad Johann, mit 11 Stimmen,
- Jehle Josef, mit 10 Stimmen.
Eschen:
- Schmied Näscher, mit 14 Stimmen,
- Meier Johann, mit 14 Stimmen.
Mauren:
- Kieber Josef, mit 9 Stimmen,
- Senti Josef, mit 7 Stimmen.
Gamprin:
- Marxer Anton, mit 15 Stimmen,
- Hasler Arthur, mit 13 Stimmen.
Ruggell:
- Büchel Josef, mit 13 Stimmen,
- Öhri Wilhelm, mit 8 Stimmen.
Schellenberg:
- Öhri Franz Josef, mit 14 Stimmen,
- Hasler Emil, mit 14 Stimmen.

Eingabe der Gemeinde Triesen betr. Strassenbau zur Arbeitsbeschaffung
Während die Gemeinde Triesen die geplante Strasse über die Litzenen führen will, geht das Bauamt von einer Trassenführung über ein Grundstück der Fa. Jenny & Spörry aus. Der Landtag beschliesst nach eingehender Debatte, die Durchführung der Strasse in Angriff zu nehmen und mit der Fa. Jenny & Spörry in Verhandlungen zu treten.

Geschäftsbericht der Sparkasse für das Jahr 1935
Die Sparkasse unterbeitet ihren 74. Geschäftsbericht mit entsprechenden Vorschlägen für die Verteilung des Reingewinnes. Der Bericht wird auf Antrag von Regierungschef Dr. Hoop Josef summarisch behandelt. Der Landtag erteilt dem Aufsichtsrat der Sparkasse die Entlastung für das Geschäftsjahr 1935 und genehmigt die vorgeschlagene Gewinnverteilung, derzufolge dem Land 20'000 Franken für soziale Zwecke zufliessen.

______________