Öffentliche Landtagssitzung vom 30. Mai 1934


Landesrechnung für das Jahr 1933
Regierungschef Dr. Hoop Josef referiert über den Jahresabschluss und gibt die einzelnen Überschreitungen bekannt. Der Abgeordnete Wilhelm Beck, Triesenberg, orientiert sich unter Verweis auf die Arbeitslosigkeit in seiner Gemeinde über das Tunnelprojekt und die Strassenkorrektion beim "Buchastutz" ob Lavadina.

Jahresbericht des Lawenawerkes für das Jahr 1933
Die Rechnung wird der Geschäftsprüfungskommission zwecks Antragstellung an den Landtag überwiesen.

Bericht der Geschäftsprüfungskommission
Nachdem sich verschiedene Abgeordnete für weitere Strassenbaumassnahmen ausgesprochen haben, wird der Bericht vom Landtag mit Mehrheitsbeschluss genehmigt.

Pensionsgesuch von Oberlehrer Gassner Franz Xaver, Vaduz
Das Gesuch um Versetzung in den dauernden Ruhestand und die Ausbezahlung des vollen Jahresgehaltes für 1934 wird vom Landtag bewilligt. Die Abgeordneten Brunhart Heinrich, Balzers, und Frommelt Adolf, Triesen, enthalten sich der Stimme.

Gesuch des Polizeianwärters Beck Josef, Schaan, um eine Wohnungszulage
Landtagspräsident Frommelt Anton verweist darauf, dass für die Polizei eine Unterkunftsstelle geschaffen wurde. Der Landtag beschliesst mehrheitlich, die Angelegenheit bis zu einer allgemeinen Regelung dieser Fragen zu verschieben.

Übernahme der Rüfen im Alpengebiet durch das Land
Der Antrag der Finanzkommission auf Übernahme gewisser Baulichkeiten an den Rüfen im Alpengebiet nach vorheriger fallweiser Prüfung durch die zuständige Kommission wird einstimmig angenommen. Die Wahl des vom Landtag zu stellenden Kommissionsmitgliedes wird auf eine spätere Sitzung verschoben.

Subventionsgesuch der Gewerbetreibenden für die Unfallversicherungsprämien
Auf Antrag der Finanzkommission bewilligt der Landtag einstimmig eine Landesbeihilfe in der Höhe von 5'000 Franken.

______________